1 00:00:00,000 --> 00:00:05,100 Eerder op Lightning Point. Het duurt lumen en DNA om mij te activeren. Brandon wel 2 00:00:05,100 --> 00:00:07,180 half mens, half alien. 3 00:00:07,500 --> 00:00:08,379 Wat heb je gedaan? 4 00:00:08,380 --> 00:00:10,160 Ik heb je ingeschreven bij het jaarlijkse surfen wedstrijd. 5 00:00:10,520 --> 00:00:13,360 Iedereen doet mee en iedereen verliest Madison. 6 00:00:13,660 --> 00:00:16,079 Is er iets dat je haar niet hebt geleerd? 7 00:00:16,280 --> 00:00:19,800 Veel. Je kunt bewegingen doen die zij niet eens heeft nog van gedroomd. En de winnaar is... 8 00:01:23,640 --> 00:01:24,640 Surfwas. 9 00:01:25,220 --> 00:01:26,220 Zo is het ook. 10 00:01:26,900 --> 00:01:27,940 Maar jij surft niet. 11 00:01:28,360 --> 00:01:30,740 Ja, ik surf nog niet. 12 00:01:31,780 --> 00:01:32,820 Ga jij starten? 13 00:01:33,140 --> 00:01:34,140 Waarom niet? 14 00:01:34,320 --> 00:01:36,780 Ik leerde surfen en kon geld uitgeven nog meer tijd met jou. 15 00:01:37,680 --> 00:01:40,520 Welk bord moet ik nu nemen? 16 00:01:41,100 --> 00:01:45,920 Moet ik een van deze groene kopen of misschien één van deze blauwe? 17 00:01:46,420 --> 00:01:47,920 Ze zijn allemaal totaal verschillend, toch? 18 00:01:49,120 --> 00:01:50,640 Ja natuurlijk. 19 00:01:51,320 --> 00:01:52,320 Dat wist ik. 20 00:01:54,090 --> 00:01:58,630 Ik neigde eigenlijk naar dit één. 21 00:02:00,510 --> 00:02:02,610 Ik heb ze anderhalve meter dik recht gesneden, wel. 22 00:02:04,190 --> 00:02:06,690 Eh, nou ja, misschien een van deze kleinere degenen. 23 00:02:07,350 --> 00:02:09,610 Hoe kleiner het bord, hoe moeilijker het is controleren. 24 00:02:11,670 --> 00:02:13,530 Speelt dit echt een bord? ingewikkeld? 25 00:02:14,690 --> 00:02:20,410 Nee, het is gewoon... Je zou beter af zijn eventueel met wat extra lengte. 26 00:02:23,560 --> 00:02:24,620 Nou ja, ik heb tenminste de was op orde. 27 00:02:25,340 --> 00:02:30,740 Ja, als je op je planeet aan het surfen was Zuidpool, dat is koudwaterwas. 28 00:02:34,160 --> 00:02:35,960 Ik probeerde gewoon schattig te zijn met de was. 29 00:02:37,280 --> 00:02:38,280 Oké. 30 00:02:39,480 --> 00:02:40,480 Missie volbracht. 31 00:03:10,920 --> 00:03:13,020 Misschien zal iets van jou blijken te zijn verborgen talent. 32 00:03:13,340 --> 00:03:14,400 Iets zegt mij nee. 33 00:03:15,360 --> 00:03:16,380 Wat doet ze hier? 34 00:03:18,500 --> 00:03:20,480 Ze is mijn vriendin en ze is welkom hier. 35 00:03:21,660 --> 00:03:22,660 Prima. 36 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Goed. 37 00:03:24,220 --> 00:03:25,600 Zolang ze maar niet in de weg staat. 38 00:03:30,660 --> 00:03:31,660 Hou op, Brandon! 39 00:03:32,480 --> 00:03:33,480 Houd op een idioot te zijn. 40 00:03:34,120 --> 00:03:36,080 Idioten kunnen geen levenloze objecten beheersen, broer. 41 00:03:37,600 --> 00:03:38,600 O, het spijt me. 42 00:03:39,230 --> 00:03:40,670 Ik zou niemand het gevoel willen geven ongemakkelijk. 43 00:03:40,950 --> 00:03:41,950 Grappige manier om het te laten zien. 44 00:03:42,250 --> 00:03:45,590 Weet je, Luke, ik denk dat dit misschien het beste is als ik ga. 45 00:03:45,850 --> 00:03:48,110 Denk je? Houd je mond, Brandon. Wacht, jij hoef niet te gaan. 46 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Ja, dat doe ik. 47 00:03:49,970 --> 00:03:50,970 Ik zal je inhalen. 48 00:03:55,830 --> 00:03:57,810 Wat? Je weet precies wat. 49 00:03:58,890 --> 00:04:02,050 Zo schattig. Mijn broer wordt er boos van zijn kleine buitenaardse vriendin. Jij lag 50 00:04:02,050 --> 00:04:03,250 uit. Of wat? 51 00:04:03,470 --> 00:04:04,690 Ik wil Brandon niet zien. 52 00:04:07,780 --> 00:04:08,780 Nou, dat zou je wel moeten zijn. 53 00:04:14,260 --> 00:04:15,260 Kiki! 54 00:04:16,440 --> 00:04:18,360 Misschien zijn wij verantwoordelijk voor Brandon. 55 00:04:19,380 --> 00:04:22,880 Misschien zou zijn lumen binnenin gebleven zijn sluimerend als we niet waren komen opdagen. 56 00:04:24,420 --> 00:04:26,600 Dat soort denken gaat niet iemand helpen. 57 00:04:31,740 --> 00:04:33,760 Het spijt me echt, Kiki. Dat had ik niet moeten doen heb je daarheen gebracht. 58 00:04:34,160 --> 00:04:35,160 Ik heb het je verteld. 59 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 Het is prima. 60 00:04:36,810 --> 00:04:37,810 Wat is er mis? 61 00:04:38,910 --> 00:04:39,910 Brandon? 62 00:04:40,730 --> 00:04:41,830 Wat deed hij nu? 63 00:04:43,550 --> 00:04:45,350 Ik moest komen opdagen met een vlieger surfplank. 64 00:04:46,070 --> 00:04:47,070 Kiki had bijna pijn gedaan. 65 00:04:47,370 --> 00:04:48,370 Het gaat goed met me. 66 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 Echt. 67 00:04:50,070 --> 00:04:52,930 Luca, je moet er iets aan doen hij. Dit wordt belachelijk. 68 00:04:53,190 --> 00:04:54,430 Kijk, het is niet de schuld van Brandon. 69 00:04:54,670 --> 00:04:55,670 Niemand zegt van wel, Zoe. 70 00:04:55,890 --> 00:04:58,110 Het is die kaart. Maar ik weet niet hoe stop hem met het gebruik ervan. 71 00:04:59,250 --> 00:05:00,470 Wat ik wel weet is dat hij hulp nodig heeft. 72 00:05:48,200 --> 00:05:49,580 Je bent buiten je comfortzone, nietwaar jij maat? 73 00:05:50,060 --> 00:05:51,060 Is dat niet duidelijk? 74 00:05:53,040 --> 00:05:54,900 Je zou dus op zoek zijn naar een geschikte bord dan? 75 00:05:55,360 --> 00:05:57,300 Ja. Wat zou je aanbevelen? 76 00:05:58,580 --> 00:05:59,600 Oh, we hebben er hier een paar. 77 00:06:00,620 --> 00:06:03,660 Van de vertrouwde oude drijver tot een mini-maaier. 78 00:06:05,340 --> 00:06:06,340 Maak uw keuze. 79 00:06:07,280 --> 00:06:08,280 Hoe zit het met deze? 80 00:06:08,500 --> 00:06:09,800 Ik denk dat het er best goed uitziet. 81 00:06:10,900 --> 00:06:13,100 Ik regel een korting voor je. Nee probleem. 82 00:06:13,840 --> 00:06:15,560 Nee, geen van deze klopt. 83 00:06:17,040 --> 00:06:18,420 Ik weet dat mijn surfplank schopt. 84 00:06:20,600 --> 00:06:21,600 Hoe zit dit? 85 00:06:22,900 --> 00:06:24,140 Dat is mijn beste bord. 86 00:06:25,300 --> 00:06:27,120 Dus? Top van het assortiment. 87 00:06:28,380 --> 00:06:29,380 Prijzig. 88 00:06:33,780 --> 00:06:34,780 Klinkt dit eerlijk? 89 00:06:37,280 --> 00:06:38,900 Ik kan het onmogelijk daarvoor verkopen. 90 00:06:39,420 --> 00:06:40,720 Maak er liever uw beste prijs van. 91 00:06:41,400 --> 00:06:43,580 Anders zullen we zien wat je concurrenten voor ons kunnen doen. 92 00:06:46,320 --> 00:06:47,320 Wat ze zei. 93 00:06:50,500 --> 00:06:53,600 Ik zal, eh... Ik zal wat moeten doen berekeningen. 94 00:06:56,160 --> 00:06:59,720 Oh, en we betalen contant, dus dat doen we verwacht dat we daar ook voor zullen betalen. 95 00:07:04,460 --> 00:07:06,040 Nummer één regel bij het winkelen op aarde. 96 00:07:06,460 --> 00:07:07,480 Betaal nooit detailhandel. 97 00:07:07,820 --> 00:07:08,820 Ook niet voor surfplanken? 98 00:07:09,420 --> 00:07:10,840 Zeker niet voor surfplanken. 99 00:07:16,040 --> 00:07:17,060 We oefenen met het opduiken. 100 00:07:19,060 --> 00:07:20,060 Hé, jongens. 101 00:07:22,060 --> 00:07:24,960 Doe nu alsof je een golf hebt gevangen en jij staat op. 102 00:07:26,980 --> 00:07:28,160 Bekijk nu uw saldo. 103 00:07:28,980 --> 00:07:32,240 Weet je, als je het serieus meent een surfer, je zult er een paar nodig hebben 104 00:07:32,240 --> 00:07:35,220 lessen. Niet bij Amber, absoluut niet. 105 00:07:35,980 --> 00:07:37,840 Kun je me niet gewoon wat tips geven? 106 00:07:38,700 --> 00:07:40,360 Volgens mij wel. 107 00:07:43,820 --> 00:07:45,320 Maar je zult moeten ontspannen. 108 00:07:51,920 --> 00:07:52,819 Ga daar op staan. 109 00:07:52,820 --> 00:07:53,840 Wil je dit nu doen? 110 00:07:54,660 --> 00:07:55,660 Maak je geen zorgen. 111 00:07:55,820 --> 00:07:58,000 Morgen zorg ik ervoor dat je er zo uitziet Jij bent geboren, Seth. 112 00:08:28,490 --> 00:08:29,490 hij kan krijgen. 113 00:08:29,610 --> 00:08:30,990 Probeer het nu opnieuw, Luca. 114 00:08:32,870 --> 00:08:34,970 Heb je niet nodig? Hoe lang duurt het voordat ik binnen ben het water zoals zij? 115 00:08:36,390 --> 00:08:37,610 Loop niet te vooruit. 116 00:08:40,350 --> 00:08:41,350 Oh. 117 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 Joey? 118 00:08:51,470 --> 00:08:52,470 Joey? 119 00:08:52,610 --> 00:08:54,490 Gaat het? 120 00:08:59,690 --> 00:09:00,690 Wil je erover praten? 121 00:09:03,190 --> 00:09:06,230 Ik heb gewoon medelijden met Brandon. 122 00:09:07,550 --> 00:09:09,170 Brandon maakt zijn eigen keuzes. 123 00:09:11,050 --> 00:09:12,450 Het is niet helemaal waar. 124 00:09:13,110 --> 00:09:17,190 Zoals ik al zei, als we er niet waren, de zijne lumen binnenin zou nooit zijn geweest 125 00:09:17,190 --> 00:09:19,310 ontwaakt. Dat weet je niet zeker. 126 00:09:19,750 --> 00:09:24,110 Ja, dat doe ik. Je kunt niet blijven kloppen maak je druk over iets wat je niet kunt 127 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 controle, Zoë. 128 00:09:25,450 --> 00:09:26,450 Het is zinloos. 129 00:09:26,610 --> 00:09:27,610 Dat is het precies. 130 00:09:28,000 --> 00:09:31,280 We kunnen het beheersen, tenminste tot op zekere hoogte omvang. 131 00:09:31,780 --> 00:09:34,460 Wij moeten met Brandon samenwerken, niet tegen hem. 132 00:09:35,960 --> 00:09:38,400 We moeten hem leren hoe hij de zijne kan beheersen krachten. 133 00:09:38,920 --> 00:09:39,960 Voor zijn eigen bestwil. 134 00:09:40,720 --> 00:09:42,660 Je hebt nog steeds gevoelens voor hem, niet doen jij? 135 00:09:43,820 --> 00:09:45,560 Daar heeft het niets mee te maken. 136 00:09:45,860 --> 00:09:47,500 Ik beschouw dat als een ja. 137 00:09:49,780 --> 00:09:50,900 Brandon is een deel Luminan. 138 00:09:51,860 --> 00:09:53,580 We moeten proberen hem te helpen. 139 00:10:33,780 --> 00:10:38,340 Oké, Liam, maar ik heb al een betere hiervoor staat een bord klaar, dus als je niet kunt 140 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 Als we die prijs verslaan, lopen we. 141 00:10:42,760 --> 00:10:45,060 Goed. Zolang we elkaar maar begrijpen andere. 142 00:10:46,660 --> 00:10:50,360 Kan ik je ontmoeten in het restaurant over ongeveer een halfuur? 143 00:10:52,600 --> 00:10:53,600 Geweldig. 144 00:10:53,720 --> 00:10:54,720 Ik zie je dan. 145 00:10:57,980 --> 00:11:00,520 Weet ik hoe ik moet onderhandelen, of weet ik het hoe onderhandelen? 146 00:11:01,520 --> 00:11:03,640 Ik zou jou nooit hebben uitgekozen als de onderhandelend type. 147 00:11:04,100 --> 00:11:05,100 Ik ook niet. 148 00:11:05,440 --> 00:11:06,440 Wat kan ik zeggen? 149 00:11:06,920 --> 00:11:08,240 Je hebt me alles geleerd wat ik weet. 150 00:11:10,420 --> 00:11:13,120 Willen jullie naar het restaurant komen? Kijken hoe ik de deal sluit? 151 00:11:14,860 --> 00:11:15,860 Klinkt goed. 152 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 Zeker. 153 00:11:21,780 --> 00:11:23,980 Dus wat is dit goedkopere bord dat je hebt? op een rij? 154 00:11:24,740 --> 00:11:25,980 Er is geen goedkoper bord. 155 00:11:26,640 --> 00:11:27,880 Maar Liam weet dat niet. 156 00:12:30,410 --> 00:12:31,410 Bent u een vreemdeling? 157 00:12:34,610 --> 00:12:35,610 Brennan? 158 00:12:38,350 --> 00:12:39,790 Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. 159 00:12:40,370 --> 00:12:41,370 Ja. 160 00:12:42,130 --> 00:12:43,230 Gaat het met je? 161 00:12:43,710 --> 00:12:45,410 Je ziet er wat bleek uit. 162 00:12:46,150 --> 00:12:47,150 Het gaat goed met me. 163 00:12:48,770 --> 00:12:49,770 Wil je een sapje? 164 00:12:51,210 --> 00:12:54,170 Wat dan ook. Ik ben zo terug met een lekker rijk sap. 165 00:12:54,510 --> 00:12:55,510 Ga nergens heen. 166 00:13:00,360 --> 00:13:02,800 Pardon, u kent de regels hierover hier een surfplank brengen. 167 00:13:03,020 --> 00:13:04,020 Laat dit niet buiten staan. 168 00:13:07,060 --> 00:13:08,400 Hé, Brandon. 169 00:13:09,160 --> 00:13:10,360 Lang niet gezien. 170 00:13:12,160 --> 00:13:13,800 Wat gebeurt er daar in de stokken? 171 00:13:16,120 --> 00:13:17,120 Niet veel. 172 00:13:17,600 --> 00:13:20,440 Dus je hebt eindelijk je broer ervan overtuigd naar de donkere kant komen? 173 00:13:23,260 --> 00:13:24,300 O, dat is voor hem. 174 00:13:27,000 --> 00:13:29,480 Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat Luca zou komen op een surfplank. 175 00:13:30,570 --> 00:13:32,190 Weet de kleine kerel zelfs hoe dat moet? zwemmen? 176 00:13:33,390 --> 00:13:38,090 Misschien moet ik er een paar gooien floaties voor de zekerheid. 177 00:13:41,870 --> 00:13:43,690 Dat was een grapje. Verlicht. 178 00:13:46,290 --> 00:13:47,290 Alles goed, man? 179 00:13:47,650 --> 00:13:50,370 Je ziet er een beetje... bleek uit. 180 00:14:08,590 --> 00:14:09,590 aan de hand. 181 00:14:39,280 --> 00:14:42,900 Nee, alles begon te trillen, en Er waren vreemde uitbarstingen van energie. 182 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 Brandon is nog binnen. 183 00:14:45,180 --> 00:14:46,180 Uit de hand lopen. 184 00:14:46,400 --> 00:14:48,360 Ze gaan naar binnen. Wacht, ik ga mee jij. 185 00:14:48,740 --> 00:14:49,740 Nee, meisjes. 186 00:14:49,940 --> 00:14:50,940 Het spijt me, jongens. 187 00:14:51,300 --> 00:14:54,700 Niemand gaat naar binnen. Het lijkt wel een soort van live-elektriciteitszaken die gaande zijn 188 00:14:54,700 --> 00:14:57,180 daar. Veel te gevaarlijk. Kan iemand bel alsjeblieft de politie? 189 00:15:18,860 --> 00:15:19,860 Laat me met rust. 190 00:15:21,560 --> 00:15:24,500 Brandon, alsjeblieft. Ik meen het. Blijf weg van mij. 191 00:15:24,700 --> 00:15:26,020 Te veel energie hier. 192 00:15:26,520 --> 00:15:28,920 Hoe vaak heb jij opgeladen? de laatste tijd? 193 00:15:30,200 --> 00:15:32,760 Ik moet het weten. Ik weet het niet. 194 00:15:33,400 --> 00:15:34,400 Een paar. 195 00:15:34,780 --> 00:15:35,780 Meer dan twee? 196 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 Ja. 197 00:15:38,800 --> 00:15:40,340 Vijf keer, misschien zes. 198 00:15:40,980 --> 00:15:43,020 Brandon, je hebt te veel geabsorbeerd energie. 199 00:15:43,260 --> 00:15:47,580 Zelfs Vicky en ik konden dat niet aan veel. Je lichaam kan het extraatje niet bevatten 200 00:15:47,580 --> 00:15:49,500 energie, zodat het uit jou begint te stromen. 201 00:15:50,580 --> 00:15:52,420 Je weet niet wat mijn lichaam aankan. 202 00:15:52,780 --> 00:15:53,980 Je bent niet eens een mens. 203 00:15:58,420 --> 00:15:59,420 Jij ook niet. 204 00:16:01,360 --> 00:16:03,680 Wat? Waar heb je het over? 205 00:16:04,700 --> 00:16:05,700 Jij bent een van ons. 206 00:16:06,420 --> 00:16:07,420 Nee. 207 00:16:07,860 --> 00:16:08,860 Dat is belachelijk. 208 00:16:09,180 --> 00:16:10,180 Het is waar. 209 00:16:10,460 --> 00:16:11,339 Het is. 210 00:16:11,340 --> 00:16:12,760 Kijk om je heen. 211 00:16:13,320 --> 00:16:15,000 Dat komt van de plasmakaart. 212 00:16:15,240 --> 00:16:16,240 Het is niet de kaart. 213 00:16:16,920 --> 00:16:19,760 Mensen kunnen geen plasmakaarten gebruiken. 214 00:16:20,220 --> 00:16:23,340 De enige reden dat je dat kunt is omdat jij bent net als wij. 215 00:16:24,300 --> 00:16:25,300 Je liegt. 216 00:16:25,740 --> 00:16:26,740 Nee, dat ben ik niet. 217 00:16:27,540 --> 00:16:29,340 Je moeder kwam uit Lumina. 218 00:16:30,080 --> 00:16:32,200 Jij bent een van ons. 219 00:16:33,880 --> 00:16:36,520 Nee. Oma, je moet ons geloven. 220 00:16:37,200 --> 00:16:38,740 We hebben geen enkele reden om te liegen. 221 00:16:38,960 --> 00:16:40,940 Het is wat je bent, Brandon. 222 00:16:45,440 --> 00:16:47,220 Ik zal je moeten verlaten. Ga weg! 223 00:16:53,120 --> 00:16:54,900 Ik zou daarbinnen moeten zijn. 224 00:16:55,220 --> 00:16:56,780 Nee, laat ze het afhandelen. 225 00:16:57,000 --> 00:16:58,320 En Tiki daarmee achterlaten? 226 00:16:59,800 --> 00:17:01,140 Heb er wat vertrouwen in, Luca. 227 00:17:04,339 --> 00:17:05,480 Brandon is er nog steeds. 228 00:17:05,980 --> 00:17:07,240 Kan iemand niet iets doen? 229 00:17:08,480 --> 00:17:10,079 Liam, hoe zit het met jou? 230 00:17:10,500 --> 00:17:11,960 Kun je niet naar binnen gaan en hem helpen? 231 00:17:12,579 --> 00:17:14,680 Nee, iedereen koelt het gewoon af. 232 00:17:15,040 --> 00:17:17,319 Niemand gaat naar binnen. De politie wel hier binnenkort. 233 00:17:19,420 --> 00:17:21,380 Als de politie daar binnenkomt, dan is het zo overal. 234 00:17:25,220 --> 00:17:27,599 Wij zijn de enigen die u kunnen helpen, Brandon. 235 00:17:28,040 --> 00:17:29,860 Wij kunnen een deel van uw energie absorberen. 236 00:17:30,160 --> 00:17:31,200 Ga weg van mij! 237 00:17:33,700 --> 00:17:34,700 Brandon. 238 00:17:35,080 --> 00:17:36,820 moet ons vertrouwen. 239 00:18:05,230 --> 00:18:06,890 Blijf kalm en doe een stap achteruit. 240 00:18:07,410 --> 00:18:08,410 Stap terug. Ga weg. 241 00:18:08,770 --> 00:18:10,290 We weten niet waar we mee te maken hebben hier. 242 00:18:10,590 --> 00:18:12,590 Wat ze ook zijn, ze hebben dit gedaan. 243 00:18:15,850 --> 00:18:16,850 Pak hem. 244 00:18:41,200 --> 00:18:42,200 Ze waren daar. 245 00:18:44,200 --> 00:18:45,720 Was er iemand gewond? 246 00:18:45,980 --> 00:18:47,800 Brandon, ga naar binnen. 247 00:18:50,820 --> 00:18:53,060 Iedereen wacht hier gewoon. 248 00:19:15,850 --> 00:19:16,850 Wat is hier gebeurd? 249 00:19:22,310 --> 00:19:23,310 Brandon? 250 00:19:25,530 --> 00:19:26,530 Brandon? 251 00:19:28,830 --> 00:19:29,830 Gaat het? 252 00:19:38,030 --> 00:19:39,310 Wat denk je dat er aan de hand is? 253 00:19:41,250 --> 00:19:42,310 Ik wou dat ik het wist. 254 00:19:51,230 --> 00:19:53,030 Ik dacht dat je geroosterd was. 255 00:19:54,370 --> 00:19:55,690 Maak je geen zorgen over ons, Luca. 256 00:19:57,010 --> 00:19:58,170 Wij kunnen onszelf aan. 257 00:19:59,130 --> 00:20:00,970 Ik twijfel er niet aan. Ik zag wat je ermee deed Liam. 258 00:20:01,350 --> 00:20:02,730 Dat was Kiki die Liam gooide. 259 00:20:04,270 --> 00:20:05,270 Wauw. 260 00:20:05,650 --> 00:20:06,730 Wat is er met Brandon gebeurd? 261 00:20:07,470 --> 00:20:08,470 Is hij in orde? 262 00:20:10,050 --> 00:20:11,050 Ik weet het niet. 263 00:20:13,890 --> 00:20:15,190 We hadden geen keuze. 264 00:20:18,480 --> 00:20:19,620 Wij vertelden hem alles. 265 00:20:21,200 --> 00:20:22,980 Alles? Wij moesten. 266 00:20:25,920 --> 00:20:26,920 Brandon! 267 00:20:29,400 --> 00:20:35,180 Alles goed met je? 268 00:20:35,860 --> 00:20:37,020 Wat gebeurde daarbinnen? 269 00:20:37,360 --> 00:20:38,480 Die lichte wezens. 270 00:20:38,780 --> 00:20:41,300 Hetzelfde dat mij probeerde te pakken te krijgen tijdens de storm. 271 00:20:43,560 --> 00:20:44,680 Heb je ze gezien? 272 00:20:45,220 --> 00:20:46,220 Iedereen deed het. 273 00:20:50,990 --> 00:20:52,710 Oké jongens, geef hem wat ruimte. 274 00:21:00,630 --> 00:21:01,630 Wat je ook deed, het werkte. 275 00:21:02,070 --> 00:21:03,630 We hebben zojuist zijn energie verspreid. 276 00:21:03,990 --> 00:21:04,990 Het zou in orde moeten zijn. 277 00:21:06,630 --> 00:21:07,630 Oké. 278 00:21:08,630 --> 00:21:09,630 Maak je een grapje? 279 00:21:10,830 --> 00:21:14,890 Brandon weet dat het één ding is, maar... er is geen geheim meer dat het geheel 280 00:21:14,890 --> 00:21:16,410 De stad heeft je een plasmavorm zien doen. 281 00:21:26,670 --> 00:21:28,370 Iedereen heeft het over het vreemde lichte wezens. 282 00:21:29,430 --> 00:21:30,770 Ik ben wel ergere dingen genoemd. 283 00:21:33,310 --> 00:21:34,590 Ik denk niet dat we in paniek moeten raken. 284 00:21:35,410 --> 00:21:36,690 Niemand weet dat wij het waren. 285 00:21:37,490 --> 00:21:38,490 Behalve Brandon. 286 00:21:39,130 --> 00:21:41,330 Denk je echt dat we hem kunnen vertrouwen? stil blijven? 287 00:21:41,750 --> 00:21:44,670 Ik heb geen idee hoe ik die van Brandon moet voorspellen beweegt niet meer. 288 00:21:45,810 --> 00:21:46,970 Maar hij is een van ons. 289 00:21:47,750 --> 00:21:51,410 Het is ook zijn geheim, en dat zal ook zo blijven zichzelf beschermen door het te houden. 290 00:22:19,120 --> 00:22:20,400 Weet je zeker dat je hem niet wilt bellen? 291 00:22:21,940 --> 00:22:22,940 Ik weet het zeker. 292 00:22:23,660 --> 00:22:25,800 Elk contact moet zijn keuze zijn. 293 00:22:27,960 --> 00:22:30,160 We weten niet echt hoe hij het zal aanpakken dit. 294 00:22:52,520 --> 00:22:54,440 Vertel me wie ik werkelijk ben. 295 00:22:54,490 --> 00:22:59,040 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0